عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَيْضًا قَالَ: " بَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم ذَاتَ يَوْمٍ، إذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَجُلٌ شَدِيدُ بَيَاضِ الثِّيَابِ، شَدِيدُ سَوَادِ الشَّعْرِ، لَا يُرَى عَلَيْهِ أَثَرُ السَّفَرِ، وَلَا يَعْرِفُهُ مِنَّا أَحَدٌ. حَتَّى جَلَسَ إلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه و سلم . فَأَسْنَدَ رُكْبَتَيْهِ إلَى رُكْبَتَيْهِ، وَوَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ، وَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي عَنْ الْإِسْلَامِ.
فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم الْإِسْلَامُ أَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إلَهَ إلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ، وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ، وَتَصُومَ رَمَضَانَ، وَتَحُجَّ الْبَيْتَ إنْ اسْتَطَعْت إلَيْهِ سَبِيلًا.
قَالَ: صَدَقْت . فَعَجِبْنَا لَهُ يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ! قَالَ: فَأَخْبِرْنِي عَنْ الْإِيمَانِ.

قَالَ: أَنْ تُؤْمِنَ بِاَللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ. قَالَ: صَدَقْت. قَالَ: فَأَخْبِرْنِي عَنْ الْإِحْسَانِ.
قَالَ: أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّك تَرَاهُ، فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاك.

قَالَ: فَأَخْبِرْنِي عَنْ السَّاعَةِ. قَالَ: مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ.

قَالَ: فَأَخْبِرْنِي عَنْ أَمَارَاتِهَا؟ قَالَ: أَنْ تَلِدَ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا، وَأَنْ تَرَى الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الْعَالَةَ رِعَاءَ الشَّاءِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ. ثُمَّ انْطَلَقَ، فَلَبِثْتُ مَلِيًّا، ثُمَّ قَالَ: يَا عُمَرُ أَتَدْرِي مَنْ السَّائِلُ؟.
‫‬قُلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ.

قَالَ: فَإِنَّهُ جِبْرِيلُ أَتَاكُمْ يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْ ". [رَوَاهُ مُسْلِمٌ]

Pia kwa mapokezi ya `Umar (ra) ambaye alisema:
Wakati tulipokaa siku moja na Mjumbe wa Mwenyezi Mungu ((s.a.w)) alitokea mbele yetu mtu aliyevaa nguo nyeupe sana na nywele nyeusi sana. Hakuna athari ya kusafiri iliyoonekana kwake, na hakuna hata mmoja wetu aliyemjua. Alikaa karibu na Mtume ((s.a.w)) akaweka magoti yake dhidi ya magoti ya Mtume ((s.a.w)) na akaweka mikono yake juu ya mapaja yake, akasema:

"Ewe Muhammad! Nijulishe juu ya Uislamu." Mjumbe wa Allaah ((s.a.w)) akajibu: "Uislamu ni kwamba unapaswa kushuhudia kwamba hakuna mungu anayestahili kuabudiwa isipokuwa Mwenyezi Mungu na kwamba Muhammad ni Mjumbe wake ((s.a.w)), kwamba unapaswa kusimamisha salah (ibada ya swala), ulipe Zaka, ufunge mwezi wa Ramadhani, na fanya Hajj (Hija) kuiendea Nyumba ya Allah (Ka'bah huko Makka), ikiwa unaweza kupata njia ya hiyo (au pata njia ya kufanya safari yake). " Alisema: "Umesema kweli."

Tulishangazwa na hivyo kumuuliza maswali ((s.a.w)) na kisha kumwambia kwamba alikuwa sawa, lakini aliendelea kusema, "Nijulishe juu ya Iman (imani)." Yeye (Mtume) akajibu, "Ni kwamba kumwamini Mwenyezi Mungu na Malaika wake na Vitabu vyake na Mitume wake na Siku ya Mwisho, na hatima (qadar), kwa uzuri na kwa ubaya." Alisema, "Umesema kweli."

Kisha (yule mtu) akasema, "Nijulishe kuhusu Ihsan." Yeye (Mtume) akajibu, "Ni kwamba unapaswa kumtumikia Mwenyezi Mungu kana kwamba unamuona, kwani ingawa huwezi kumwona bado anakuona." Akasema, Nijulishe juu ya Saa (kiyama). Yeye (Mtume) akasema, "Kwa kuwa yule aliyehojiwa hajui chochote zaidi ya anayeuliza."

Akasema:, niambie kuhusu ishara zake." Alisema, "Ni kwamba mtumwa wa kike atazaa bibi yake na kwamba utawaona wasio na viatu,walio uchi, walio wanyonge, na wachungaji wa kondoo (wanaoshindana na kila mmoja) katika kujenga majengo ya juu." Kisha huyo mtu akaondoka.

Tukakaa muda kidogo, kisha yeye (Mtume) akasema, "Ewe` Umar, unajua aliyehoji huyo alikuwa nani? " Nilimjibu, "Mwenyezi Mungu na Mjumbe wake wanajua zaidi." Alisema, "Huyo alikuwa Jibril. Alikuja kukufundisheni dini yenu." [Muslim]
Soma tafsiri