Maana ya Hadith al Quds na Hadith an-Nabawiy

Tofauti kati ya Hadithi Qudsi na Hadithi Nabawiy ni kama ifuatavyo:

1. Asili ya Maneno

Hadithi Qudsi: Maana yake imetoka kwa Allah (Subhanahu wa Ta'ala), lakini maneno yametoka kwa Mtume Muhammad (SAW). Mtume anasema kuwa Allah amesema hivi au vile, kwa mfano: “Allah amesema...”

Hadithi Nabawiy: Maana na maneno yote yanatoka kwa Mtume Muhammad (SAW). Ni maneno yake mwenyewe akifundisha, kuelezea au kuelekeza.

2. Hukumu ya Uhusiano na Qur'an

Hadithi Qudsi: Si Qur'an, hivyo haisomwi kama ibada kama Qur'an. Hairukukiwi nayo kwenye sala.

Hadithi Nabawiy: Vilevile si Qur'an, lakini ni sehemu ya Sunna, ambayo ni chanzo cha sheria ya Kiislamu.

3. Ushahidi na Usahihi

Hadithi Qudsi: Inaweza kuwa sahihi (authentic), dhaifu (weak), au hata batili, kulingana na sanad (mlolongo wa wapokezi), kama hadithi nyingine.

Hadithi Nabawiy: Pia hupimwa kwa vigezo vya usahihi kama vile sahihi, hasan, dhaifu, nk.

4. Mfano wa Hadithi Qudsi

Mtume (SAW) alisema:

"Allah amesema: Ewe Mja wangu, mimi nimeharamisha dhulma juu ya nafsi yangu, na nimeiharamisha miongoni mwenu, basi msidhulumiane..."

(Hadithi hii ni Hadithi Qudsi – maana ni ya Allah, maneno ni ya Mtume.)

5. Mfano wa Hadithi Nabawiy

Mtume (SAW) alisema:

"Mwenye kudanganya si katika sisi."

(Hii ni Hadithi Nabawiy – yote ni kutoka kwa Mtume.)

Kwa kifupi:

Hadithi Qudsi = Maana kutoka kwa Allah, maneno kutoka kwa Mtume.

Hadithi Nabawiy = Maana na maneno vyote kutoka kwa Mtume.