Historia ya Mtume Muhammad ﷺ somo la 37: Amri ya kulingania watu wote kwenye Mlima As-Safa

Katika tukio la Kuitana kwenye Mlima As-Safa:

Baada ya Mtume wa Mwenyezi Mungu (Rehema na Amani ziwe juu yake) kuwa na uhakika wa kujilinda kutokana na ulinzi wa Abu Talib huku akiendelea kuwalingania watu kwa Mwenyezi Mungu, siku moja alisimama juu ya Mlima As-Safa na kuita kwa sauti kubwa: “Enyi Maswahaba!” Kabila la Waquraishi lilimjia. Aliwaita kushuhudia Upweke wa Mwenyezi Mungu na kumwamini yeye kama Mtume wake pamoja na Siku ya Kiyama. Al-Bukhari ameripoti sehemu ya hadithi hii kupitia Ibn Abbas (Radhi za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake). Alisema: “Wakati aya zifuatazo zilipoteremshwa:

“Na uwaonye jamaa zako wa karibu.” [Qur'an 26:214]

Mtume wa Mwenyezi Mungu (Rehema na Amani ziwe juu yake) alipanda juu ya Mlima As-Safa na akaanza kuita: “Enyi Bani Fahr! Enyi Bani Adi (makabila mawili ya Waquraishi).” Watu wengi walikusanyika na wale ambao hawakuweza kufika, walituma mtu kwenda kuwaarifu. Abu Lahab pia alikuwepo. Mtume (Rehema na Amani ziwe juu yake) alisema: “Je, mnaonaje, ikiwa nikiwaambia kuwa kuna wapanda farasi kwenye bonde wanapanga shambulizi dhidi yenu, je, mtaniamini?” Wakasema: “Ndio, hatujawahi kusikia uongo kutoka kwako.” Akasema: “Mimi ni mwonyaji kwenu kabla ya adhabu kali.” Abu Lahab akajibu haraka: “Uangamie siku nzima! Umetukusanya sisi kwa ajili ya jambo kama hili?” Aya hizi zikateremshwa mara moja kutokana na tukio hilo:

“Imeangamia mikono miwili ya Abu Lahab, na yeye pia ameangamia.” [Qur'an 111:1].

Muslim ameripoti sehemu nyingine ya hadithi hii kupitia Abu Hurairah (Radhi za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake) - Alisema: “Wakati aya zifuatazo zilipoteremshwa:

“Na uwaonye jamaa zako wa karibu.” [Qur'an 26:214]

Mtume wa Mwenyezi Mungu (Rehema na Amani ziwe juu yake) aliwaita watu wote wa Waquraishi; wakakusanyika na akawapa onyo la jumla. Kisha akatoa onyo maalum kwa makabila fulani, na akasema: “Enyi Waquraishi, jiokoeni wenyewe na Moto; Enyi watu wa Bani Ka'b, jiokoeni wenyewe na Moto; Ewe Fatima, binti ya Muhammad (Rehema na Amani ziwe juu yake), jiokoe mwenyewe na Moto, kwa sababu sina uwezo wa kukulinda dhidi ya Mwenyezi Mungu isipokuwa tu kuwa nitaendeleza uhusiano wetu.”

Huu ulikuwa ni wito mkubwa wenye kutoa ujumbe wa wazi kwa watu wake wa karibu zaidi kwamba imani katika Ujumbe wake ndiyo msingi wa mahusiano yoyote ya baadaye kati yake na wao, na kwamba uhusiano wa damu ambao maisha yote ya Waarabu yalikuwa yakitegemea, ulikuwa hauna umuhimu tena mbele ya agizo hilo la Mwenyezi Mungu.