Somo hili linamzungumzia Nabii Muhammad (s.a.w.), Mtume wa Mwisho wa Allah, aliyepewa Qur’an na kuongoza waja wa Allah. Dua zake zilizorekodiwa katika Qur’an na Sunnah zinatufundisha unyenyekevu, kutegemea Allah, kuomba baraka na msamaha, na zinaonyesha njia ya kuishi kwa hekima, ibada, na wema
Nabii Muhammad (s.a.w.) aliteuliwa kuwa Mtume wa Mwisho, akafundisha Tauhidi, adabu, na haki. Dua zake ziliunda sehemu muhimu ya maisha yake ya kiroho na kijamii, zikionyesha unyenyekevu na kutegemea Allah kikamilifu. Katika somo hili, tutaangalia dua zake za Qur’an kwanza, kisha dua zake za Sunnah, tukizingatia tafsiri yake katika Kiswahili ili tuzidi kunufaika nazo.
Mtume wa mwisho wa Allah, aliyepewa Qur’an.
Kiongozi wa kiroho na kijamii wa waja wa Allah.
Mfano wa unyenyekevu, subira, na ibada thabiti.
Kukabiliana na upinzani mkali kutoka kwa viongozi wa Kaa’ba na jamii ya Makka.
Kutengwa, kuadhibiwa, na mashambulio ya kimaisha na kijamii.
Kuongoza wafuasi wake katika dhiki na changamoto za kiimani na kijamii.
رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَة لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا
(Al-Baqarah 2:286)
Tafsiri ya Kiswahili:
“Ewe Mola wetu! Usituchukulie tukisahau au tukikosea. Ewe Mola wetu! Usitubebeshe mzigo kama uliowabebesha waliokuwa kabla yetu. Ewe Mola wetu! Usitutwike tusiyoyaweza. Utusamehe, utughufirie, na uturehemu.”
يَا حَيُّ يَا قَيُّوْمُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيْث
“Tajiri wa uhai na Msimamizi wa vyote! Kwa rehema zako nakuomba msaada.”
اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
“Ewe Mola wetu! Tupe kheri ya dunia na kheri ya Akhera na utulinde na adhabu ya Moto.”
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ نُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا، وَعَذَابِ الْقَبْرِ
“Ewe Allah! Najikinga kwako na uchoyo, najikinga kwako na woga, najikinga kwako na kurejeshwa katika uzee dhaifu, najikinga kwako na fitna ya dunia na adhabu ya kaburi.”
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى
“Ewe Allah! Ninakuomba uongofu, uchamungu, heshima ya nafsi na utoshelevu.”
اللهم اغفر لي ذنبي كله دقه وجله، وأوله وآخره، وعلانيته وسره
“Ewe Allah! Nisamehe dhambi zangu zote, ndogo na kubwa, za mwanzo na za mwisho, za dhahiri na za siri.”
يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ
“Ewe Anayezigeuza nyoyo! Thibitisha moyo wangu juu ya dini yako.”
اَللّٰهُمَّ انْفَعْنِىْ بِمَا عَلَّمْتَنِىْ وَ عَلِّمْنِىْ مَا يَنْفَعُنِىْ وَ زِدْنِىْ عِلْمًا
“Ewe Allah! Nifaidishe kwa ulicho nifundisha, nifundishe yale yatakayokuwa na faida kwangu na niongezee elimu.”
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكَ وَتَحَوُّلِ عَافِيَتِكَ وَفُجَاءَةِ نِقْمَتِكَ وَجَمِيعِ سَخَطِكَ
“Ewe Allah! Najikinga kwako na kupotea kwa neema zako, kubadilika kwa afueni yako, ghafla ya adhabu yako, na kila kitu kinachokuudhi.”
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِكَ وَعَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ وَالسَّلاَمَةَ مِنْ كُلِّ إِثْمٍ، وَالغَنِيمَةَ مِنْ كُلِّ بِرٍّ، وَالفَوْزَ بِالجَنَّةِ، وَالنَّجاةَ مِنَ النَّارِ
“Ewe Allah! Nakuomba mambo yanayolazimisha rehema zako, uamuzi wa msamaha wako, salama kutokana na kila dhambi, faida kutokana na kila kheri, ushindi wa Pepo na kuokoka na Moto.”
لا إله إلا الله العظيم الحليم، لا إله إلا الله رب العرش العظيم، لا إله إلا الله رب السماوات ورب الأرض ورب العرش الكريم
“Hakuna Mola apasaye kuabudiwa ila Allah, Aliyetukuka na Mpole. Hakuna Mola ila Allah, Mola wa Arshi Kuu. Hakuna Mola ila Allah, Mola wa mbingu na ardhi na Mola wa Arshi Tukufu.”
Dua ni silaha muhimu ya dhiki na changamoto.
Kuomba baraka, hidaya, msamaha, na ulinzi kwa wafuasi ni ishara ya uongozi wa haki.
Allah anasikiliza wale wanaoomba kwa dhati na moyo safi.
Tunaweza kuomba msaada, hidaya, na msamaha kila wakati wa maisha yetu.
Dua zetu zinapaswa kuwa za unyenyekevu, dhati, na kwa moyo safi.
Tunaweza kumwombea baraka na hidaya wengine, si kwa ajili yetu pekee.
Dua za Nabii Muhammad (s.a.w.) ni mfano wa unyenyekevu, kutegemea Allah, na kuomba baraka kwa wafuasi. Majibu ya dua zake yameonyesha kuwa Allah ni Mtoaji wa baraka, msamaha, na hidaya. Somo hili linatufundisha kuwa kutegemea Allah, kuomba kwa moyo safi, na kumbariki wengine ni sehemu ya ibada thabiti na njia ya kupata thawabu kubwa.
Umeionaje Makala hii.. ?
Somo hili linamzungumzia Nabii Yahya (a.s.), mtoto wa Nabii Zakariya (a.s.), aliyepewa hekima na utukufu tangu utoto. Ingawa Qur’an haijarekodi dua zake kwa maneno ya moja kwa moja, maisha yake yanatufundisha unyenyekevu, ibada thabiti, na kumtumikia Allah kwa hekima na uaminifu.
Soma Zaidi...Nabii Ibrāhīm (a.s.) ni mmoja wa Mitume wakuu na alipewa cheo cha Khalīlullāh (rafiki wa karibu wa Allah). Alijulikana kwa jihadi yake ya kuhubiri Tawḥīd katika jamii iliyozama kwenye ibada ya sanamu. Alipitia mitihani mikubwa kama kuchomwa moto, kuamrishwa kumchinja mwanawe, na kuhamishwa kutoka kwa watu wake. Dua zake zimehifadhiwa kwa wingi ndani ya Qur’an, zikionesha upendo, unyenyekevu, na kujisalimisha kwa Allah.
Soma Zaidi...Somo hili linamzungumzia Asiya, mke wa Firauni. Alikuwa miongoni mwa wanawake bora waliotajwa na Qur’an kwa imani yake thabiti licha ya kuishi katika mazingira ya ukatili wa mumewe. Dua yake iliandikwa kwenye Qur’an kama mfano wa imani ya kweli na uvumilivu wa hali ya juu.
Soma Zaidi...Somo hili linaeleza dua ya mfalme ṭālūt (Talut) na jeshi lake dogo walipojitayarisha kupigana na jālūt (Jalut/Goliath) na jeshi kubwa. Dua yao imetajwa katika Qur’an, ikionyesha unyenyekevu wao mbele ya Allah, kutegemea msaada wake na kutambua kuwa ushindi unatoka kwa Allah peke yake, si kwa wingi wa askari wala silaha.
Soma Zaidi...Somo hili linamzungumzia Nabii Isḥāq (a.s.), mwana wa Nabii Ibrāhīm (a.s.) na Sara. Qur’an inamtaja kama zawadi ya Allah kwa wazazi wake wazee baada ya maombi ya muda mrefu. Ingawa Qur’an haijanukuu dua zake moja kwa moja kama alizofanya baba yake Ibrāhīm au nduguye Ismā‘īl, dua zinazohusiana naye zinaelezwa kupitia maombi ya Ibrāhīm (a.s.) na bishara ya malaika.
Soma Zaidi...Nabii Idrīs (a.s.) alikuwa miongoni mwa Mitume wa mwanzo baada ya Adam na Sheth. Alijulikana kwa elimu, uvumilivu na ibada. Qur’an imemsifu kwa ukweli na hadhi ya juu, japokuwa dua zake hazikuelezwa kwa wazi. Riwaya za kale zinahusisha dua zake na maombi ya hekima na uongofu.
Soma Zaidi...Somo hili linamzungumzia Nabii Yunus (a.s.), anayejulikana pia kama Dhun-Nun. Alitumwa kwa watu waliokataa wito wa tauhidi, na baada ya tukio la kuondoka kwa hasira, akajikuta ndani ya tumbo la samaki. Hapo alitoa dua maarufu ya kuomba msamaha na kutubia. Dua hii imekuwa mfano wa unyenyekevu na rasilimali kubwa kwa waumini katika nyakati za dhiki.
Soma Zaidi...Somo hili linazungumzia Nabii Yūsuf (a.s.), maisha yake, mitihani mikubwa aliyopitia tangu utotoni hadi kuwa kiongozi, pamoja na dua zake alizomuelekea Allah. Tutaziona dua zake za moja kwa moja na za kuashiria, majibu aliyoyapata, na funzo kwa maisha yetu ya kila siku.
Soma Zaidi...Somo hili linamzungumzia Nabii Ya‘qūb (a.s.), mjukuu wa Nabii Ibrāhīm (a.s.) na baba wa Mitume kumi na wawili, akiwemo Nabii Yūsuf (a.s.). Dua zake zinajikita katika subira, msamaha, na kumtegemea Allah wakati wa misiba mikubwa ya kifamilia.
Soma Zaidi...Somo hili linamzungumzia Nabii Isa (a.s.), Mwana wa Maryam, aliyepokea miujiza, kufundisha waja wa Allah, na kuhubiri tauhidi. Qur’an inarekodi baadhi ya dua zake, hasa kuomba msaada, uthibitisho wa utume wake, na kuwatia moyo waja wa Allah. Somo hili linatufundisha jinsi ya kumtegemea Allah, kuomba msaada, na kuishi kwa hekima.
Soma Zaidi...